SUARAGONG.COM – Penulis asal Korea Selatan, Han Kang, meraih Nobel Prize 2024 dalam kategori Sastra berkat “prosa puitisnya yang mendalam, yang menghadapi trauma sejarah dan mengungkapkan kerapuhan kehidupan manusia,” ungkap badan pemberi penghargaan pada hari Kamis.
Penghargaan ini diberikan oleh Swedish Academy dan bernilai 11 juta mahkota Swedia (sekitar $1,1 juta).
“Anders Olsson, ketua Komite Nobel Akademi, menyatakan bahwa Han Kang memiliki kesadaran unik tentang hubungan antara tubuh dan jiwa, antara yang hidup dan yang mati, serta melalui gaya puitis dan eksperimentalnya, ia telah menjadi inovator dalam prosa kontemporer.”
Han Kang, penulis asal Korea Selatan yang pertama dan wanita ke-18 yang meraih Nobel Sastra, memulai kariernya pada tahun 1993 dengan menerbitkan beberapa puisi di majalah Literature and Society. Debut prosaiknya terjadi pada tahun 1995 melalui kumpulan cerita pendek berjudul Love of Yeosu.
Dalam wawancara telepon dengan Akademi setelah pengumuman penghargaan tersebut, Han menyatakan bahwa perayaannya akan sederhana. “Setelah telepon ini, saya ingin minum teh — saya tidak minum alkohol — jadi saya akan merayakannya dengan tenang malam ini bersama putra saya.”
Han Kang mengungkapkan bahwa dia baru saja selesai makan malam ketika menerima kabar dari Akademi. Dia mengaku sangat terkejut dan merasa “sangat terhormat”.
Lahir pada tahun 1970, Han berasal dari latar belakang sastra, dengan ayahnya yang merupakan seorang novelis terkenal. Pada tahun 2016, dia meraih Man Booker International Prize untuk fiksi melalui novel The Vegetarian, yang merupakan novel pertamanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan dianggap sebagai terobosan internasionalnya.
Simon Prosser, Direktur Penerbitan di Hamish Hamilton (UK), yang menerbitkan novel Greek Lessons karya Han Kang, menyatakan melalui Korean Cultural Centre UK: “Dalam tulisan yang luar biasa indah dan jelas, dia dengan berani menghadapi pertanyaan menyakitkan tentang apa artinya menjadi manusia—sebuah spesies yang mampu melakukan tindakan kejam sekaligus penuh kasih.”
Baca juga : Justin Bieber Pakai Keffiyeh Merah Putih, Solidaritas untuk Palestina
‘THE VEGETARIAN’
Dalam karya-karyanya, Han Kang mengangkat tema-tema seperti kesedihan, kekerasan, seksualitas, dan kesehatan mental. Dalam novel The Vegetarian, setelah bergelut dengan mimpi buruk yang mengerikan, Yeong-hye, seorang istri yang taat, memberontak terhadap norma sosial dengan menolak untuk makan daging, yang menimbulkan kekhawatiran dalam keluarganya bahwa dia mengalami gangguan mental.
Menurut deskripsi Akademi, “Dia dieksploitasi secara erotis dan estetis oleh saudara iparnya, seorang seniman video yang terobsesi dengan tubuhnya yang pasif, dan terjerumus semakin dalam ke dalam kondisi seperti psikosis yang diekspresikan melalui ‘pohon yang menyala’, simbol bagi kerajaan tumbuhan yang sama menariknya dengan bahayanya.”
Dalam sebuah wawancara dengan Booker Prizes yang dipublikasikan tahun lalu, Han Kang menceritakan bahwa proses penulisan The Vegetarian berlangsung pada masa yang sulit dalam hidupnya, di mana dia meragukan apakah dia akan mampu menyelesaikan novel tersebut atau bahkan bertahan sebagai penulis. “Saya menderita arthritis parah di jari-jari saya, jadi saya menulis dua bagian pertama dengan santai, menggunakan spidol yang meluncur mulus di atas kertas, dan kemudian mengetik bagian terakhir dengan memegang dua pulpen terbalik,” ujarnya. “Hingga hari ini, saya merasa canggung ketika mendengar tentang ‘kesuksesan’ novel ini.”
Baca juga : Jackie Chan Sempat Pingsan Saat Syuting Film Panda Plan
TRAUMA HISTORIS
Fokusnya pada trauma historis dijelajahi dalam novel Human Acts, yang menggambarkan pembantaian ratusan siswa dan warga sipil tak bersenjata oleh militer Korea Selatan setelah kudeta di kota Gwangju, tempat di mana ia dibesarkan. Han Kang mengungkapkan kepada harian DN Swedia dalam sebuah wawancara pada 2017 bahwa peristiwa tersebut meninggalkan keluarganya berjuang dengan rasa bersalah sebagai penyintas selama bertahun-tahun, setelah mereka meninggalkan daerah tersebut beberapa bulan sebelum pembunuhan terjadi.
Dalam novel terbarunya We Do Not Part, yang akan diterbitkan dalam bahasa Inggris pada 2025, Han Kang “menyampaikan kekuatan masa lalu terhadap masa kini”. Dia memilih novel ini ketika ditanya dalam wawancara telepon dengan Akademi buku mana yang sebaiknya dibaca oleh pembaca baru. “Saya rasa setiap penulis menyukai buku terbarunya,” kata Han. “Human Acts terhubung langsung dengan buku ini. Kemudian ada The White Book, yang sangat personal bagi saya karena cukup autobiografis. Dan ada The Vegetarian, tetapi saya merasa awalnya bisa dimulai dengan We Do Not Part.”
Presiden Korea Selatan, Yoon Suk Yeol, mengucapkan selamat kepada Han Kang dalam sebuah unggahan di Facebook: “Anda telah mengubah bekas luka menyakitkan dari sejarah modern kita menjadi karya sastra yang hebat.” Penghargaan ini juga memicu minat besar dari para pecinta buku di tanah air. “Saya sedang makan malam dengan teman-teman, dan saat itu saya mendapat kabar… Saya merasa sangat senang, jadi saya membayar makanan teman saya dan berlari untuk datang ke sini membeli buku-buku karya Han Kang,” kata Kim Hanna, 36 tahun, di sebuah toko buku di Seoul.
Penghargaan Nobel diciptakan melalui wasiat dari penemu dinamit Swedia dan pengusaha Alfred Nobel, dan dimulai pada tahun 1901. Para pemenang penghargaan sastra sebelumnya termasuk tokoh-tokoh terkemuka seperti penyair Irlandia W.B. Yeats, novelis Amerika Ernest Hemingway, dan Gabriel Garcia Marquez dari Kolombia. (acs)
